•  

    Masculin singulier

    Lo muno : Le mien
    Lo tuno : Le tien
    Lo suno : Le sien
    Lo nustro : Le nôtre
    Lo vustro : Le vôtre
    Lo suno : Le leur

    Féminin singulier

    La muna : La mienne
    La tuna : La tienne
    La suna : La sienne
    La nustra : La nôtre
    La vustra : La vôtre
    La suna : La leur

    Masculin pluriel

    Los munos : Les miens
    Los tunos : Les tiens
    Los sunos : Les siens
    Los nustros : Les nôtres
    Los vustros : Les vôtres
    Los sunos : Les leurs

    Féminin pluriel

    Las munas : Les miennes
    Las tunas : Les tiennes
    Las sunas : Les siennes
    Las nustras : Les nôtres
    Las vustras : Les vôtres
    Las sunas : Les leurs


    votre commentaire
  •  

    Les pronoms personnels sujets

    Ggio : Je (exception: ici le j se prononce dj)
    Tu : Tu
    En / Ena / Tên : Il / Elle / On
    Nos : Nous
    Vos : Vous
    Enos / Enas : Ils / Elles

     

    Les pronoms personnels COD

    Me : Me / M'
    Te : Te / T'
    Lo (masc) : Le / L'
    La (fém): La / L'
    Nos : Nous
    Vos : Vous
    Los (masc) : Les
    Las (fém) : Les
     

    Les pronoms personnels COI

    Me : Me / M'
    Te : Te / T'
    Le / Èn (masc) : Lui
    Le / Èna (fém) : Lui / Elle

    Nos : Nous
    Vos : Vous
    Les : Leur

    Les pronoms personnels réfléchis

    Me : Me
    Te : Te
    Se : Se
    Nos : Nous

    Vos : Vous
    Se : Se

     

    Les pronoms personnels toniques

    Mi / Ggio : Moi
    Ti / Tù : Toi
    Èn / Èna : Lui / Elle
    Nosultos / Nos : Nous

    Vosultos / Vos : Vous
    Ènos / Ènas : Eux / Elles
    Si : Soi
     

    Exceptions:

    Cunmico : Avec moi
    Cuntico : Avec toi
    Sanmico : Sans moi
    Santico : Sans toi


    votre commentaire
  •  

    Les articles définis

    Lo : Le
    Los : Les (masculin)
    La : La
    Las : Les (féminin)

    Exemples: 

    Lo camne esê pitziuto. (Le chien est petit.)
    Los arvores hân perdeto seas fuggias. (Les arbres ont perdu leurs feuilles.)
    La viozina hâ partito. (Las voisine est partie.)
    Las tulipas feorezquên den printanja. (Les tulipes fleurissent au printemps.)

     

    Les articles indéfinis

    Un : Un
    / ou Unos : Des (masculin)
    Una : Une
    / ou Unas : Des (féminin)

    Exemples: 

    Llere, hè veisto un simnio al zzoò. (Hier, j'ai vu un singe au zoo.)
    La gadimna hâ pusto / uvos. (La poule a pondu des œufs.)
    Veyo una viotzuria bluva. (Je vois une voiture bleue.)
    Demena, cumprarè / avrampuzias. (Demain, j'achèterai des framboises.)


    votre commentaire
  • Prezentarse

     

    Comî te ggamas? (Comment t'appelles-tu ?)
    Me ggamo ... (Je m'appelle ...)
    Unde habitas? (Où habites-tu ?)
    Habito den ... (J'habite à ...)
    Qŭantos anuos purtas? (Quel âge as-tu ? (litt: Combien d'années portes-tu ?))
    Purto ... anuos. (J'ai ... ans (litt: Je porte ... années ?))
    Qŭales esên teas paziunes? (Quelles sont tes passions ?)
    Meas paziunes esên ... (Mes passions sont ...)
    Tenes feranos i feranas? (As-tu des frères et sœurs ?)
    Tezco ... ferano(s) i ... ferana(s). (J'ai ... frère(s) et ... sœur(s).)

    *lorsque l'on conjugue un verbe en perciscain, l'emploi du pronom personnel sujet n'est pas obligatoire.


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique